1
00:00:56,090 --> 00:00:57,090
আরে।

2
00:01:00,690 --> 00:01:02,890
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

3
00:01:03,830 --> 00:01:05,590
আমিও তোমাকে মিস করি, সোনা।

4
00:01:07,650 --> 00:01:10,470
আপনি ঠিক বোধ করছেন?

5
00:01:10,990 --> 00:01:12,450
আমি ভাল হয়েছে.

6
00:01:14,530 --> 00:01:17,070
আপনি উষ্ণ. আসো বসো।

7
00:01:17,270 --> 00:01:18,890
আমি একটু চা রেখেছি।

8
00:01:48,680 --> 00:01:50,680
আরে, আপনি পাঠানো কুকিজ জন্য ধন্যবাদ.
তারা মহান ছিল.

9
00:01:51,340 --> 00:01:52,520
কোন সমস্যা নেই, বাবু।

10
00:02:12,600 --> 00:02:14,260
আরে, এই সব কি?

11
00:02:15,240 --> 00:02:17,120
আমি তোমার বাবার হিসাব গুছিয়ে দিচ্ছি।

12
00:02:17,610 --> 00:02:18,630
যখন তিনি টোকিওতে আছেন।

13
00:02:19,150 --> 00:02:22,930
আমার মনে হয় তোমার মা যত্ন নিতেন
সে আমাকে বিয়ের আগে।

14
00:02:23,190 --> 00:02:24,630
তিনি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

15
00:02:25,390 --> 00:02:27,310
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ছাড়া হারিয়ে যেতাম।

16
00:02:28,150 --> 00:02:31,970
কি বলেন আমরা কার্নিভালে যাই
আপনি যখন এখানে আছেন? তারা সেট করা হয়েছে

17
00:02:31,970 --> 00:02:33,270
এবং তারা আগামীকাল রাতে খুলবে।

18
00:02:33,530 --> 00:02:39,290
হ্যাঁ, এটা শোনাচ্ছে... আসলে আমি পারি না
আগামীকাল রাতে করবেন। বন্ধুকে কথা দিলাম

19
00:02:39,290 --> 00:02:40,290
আমি রাতের খাবারের জন্য তার জায়গায় যেতে চাই.

20
00:02:40,990 --> 00:02:43,410
ওহ, এবং এই বন্ধু কে?

21
00:02:44,030 --> 00:02:46,650
তার নাম মারিয়া। আমি তার সাথে দেখা করেছি
স্কুল

22
00:02:47,280 --> 00:02:50,220
তিনি আসলে এখানে খুব কাছাকাছি থাকেন,
শহরের বাইরে 30 মিনিটের মতো।

23
00:02:50,900 --> 00:02:53,420
আমি সত্যিই মনে করি আপনি তাকে পছন্দ করবেন. সে ক
আপনার মত অনেক

24
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
কিভাবে তাই?

25
00:02:55,540 --> 00:03:00,440
ওয়েল, সে মজাদার, স্মার্ট, মজাদার
চারপাশে

26
00:03:01,240 --> 00:03:04,040
সে একই হালকা রঙের চুল ও
আপনার যে হালকা রঙের চোখ আছে।

27
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
সে তার সিপিএ পাচ্ছে।

28
00:03:07,280 --> 00:03:09,380
সে হয়তো তোমাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাবে।

29
00:03:10,580 --> 00:03:13,680
আমি জানতাম এটা কোন একদিন আসবে
অবশ্যই

30
00:03:14,020 --> 00:03:16,220
আমি তোমাকে চিরকাল রাখতে পারব না, আমার বাবু।

31
00:03:17,140 --> 00:03:18,720
কেউ আমাকে তোমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাবে না।

32
00:03:21,300 --> 00:03:22,440
আশীর্বাদ করুন।

33
00:03:23,260 --> 00:03:27,220
ওয়েল, আমি অবশ্যই মনে করি না আপনি আছেন
আজ রাতে বাইরে যেতে যথেষ্ট।

34
00:03:28,180 --> 00:03:29,580
হ্যাঁ, আমার ঠান্ডা লেগেছে।

35
00:03:30,060 --> 00:03:31,700
আগামীকালের মধ্যে আমাকে ভালো হতে হবে।

36
00:03:32,700 --> 00:03:37,000
এবং আমি আবদ্ধ এবং নার্স করার জন্য সংকল্পবদ্ধ
আপনি সুস্থ হয়ে ফিরে যান।

37
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
একটানা চার?

38
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
জিনিসগুলি কখনই পরিবর্তন হয় না।

39
00:05:56,280 --> 00:05:57,280
মারিয়া?

40
00:05:57,460 --> 00:06:01,240
না, এটা বাবা। তার ভালো লাগছে না ও
তারা তাকে বিমানে ফিরতে দেবে না

41
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
যতক্ষণ না সে ভালো হয়।

42
00:06:06,200 --> 00:06:08,160
মুভি চলাকালীন কোন টেক্সটিং.

43
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
নিয়ম।

44
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
এটা তোমার বান্ধবী.

45
00:06:24,690 --> 00:06:29,330
চলো, মারিয়া শুধু একজন বন্ধু। সে
শুধুমাত্র একটি বন্ধু হতে ভয়ঙ্কর ফ্লার্টেটিভ.

46
00:06:29,970 --> 00:06:31,550
আমি কি আমার ফোন ফেরত পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?

47
00:06:32,350 --> 00:06:35,090
আপনি আপনার সন্ধ্যা কাটাতে চান কে
সঙ্গে, আমার নাকি তার?

48
00:06:36,810 --> 00:06:39,770
আসুন, অবশ্যই আমি ব্যয় করতে চাই
তোমার সাথে রাত।

49
00:06:42,510 --> 00:06:44,230
তুমি কি তার সাথে রাত কাটিয়েছ?

50
00:06:46,030 --> 00:06:48,390
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাচ্ছেন আমরা কখনও ঘুমিয়েছি কিনা
একসাথে?

51
00:06:48,650 --> 00:06:51,470
জিনিসগুলি বেশ গুরুতর বলে মনে হচ্ছে
তোমাদের দুজনের মধ্যে।

52
00:06:54,960 --> 00:07:00,960
হয়তো আমরা প্রত্যেকের সাথে ঘনিষ্ঠ হতে ঝোঁক
অন্যান্য, কিন্তু আমাদের কাছে নেই

53
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
সুযোগ

54
00:07:02,520 --> 00:07:05,840
কিন্তু আমরা রুমমেট আছে এবং আমাদের
স্কুলের বাধ্যবাধকতা।

55
00:07:06,820 --> 00:07:10,060
আমি এইমাত্র ঠান্ডা পেয়েছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম আমি করব
এখন ভালো হতে

56
00:07:10,580 --> 00:07:11,600
আপনি কি কখনও?

57
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
না.

58
00:07:16,080 --> 00:07:18,820
কেন জানি না আমার এত বিশ্রী লাগছে
এটা সম্পর্কে কথা বলা

59
00:07:19,340 --> 00:07:21,520
যীশু খ্রীষ্ট, আমি একমাত্র কুমারী আমি
জানি

60
00:07:22,740 --> 00:07:27,780
আচ্ছা... আমি একজন মা হয়েছি
আপনি আপনার নিজের মায়ের চেয়ে, তাই এটা

61
00:07:27,780 --> 00:07:29,280
স্বাভাবিক তুমি লাজুক।

62
00:07:30,140 --> 00:07:35,360
কিন্তু কলেজে ছিল এই যুবক
আমি একবার যার সাথে শুয়েছিলাম তখনও কে ছিল

63
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
কুমারী

64
00:07:36,460 --> 00:07:37,460
গরীব লোক।

65
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
মানে কি?

66
00:07:41,380 --> 00:07:44,060
তিনি এত নার্ভাস ছিলেন যে তিনি পেতে পারেননি
এটা আপ.

67
00:07:44,400 --> 00:07:51,020
আমি ধৈর্যশীল ছিল, সত্যিই, কিন্তু তিনি বিকাশ
একটি নির্দিষ্ট জটিল যে পরে তিনি শুধু

68
00:07:51,020 --> 00:07:52,300
অতীত পেতে মনে হচ্ছে না.

69
00:07:53,040 --> 00:07:58,160
আমি আসলে একটি পুরানো বান্ধবীর সঙ্গে দৌড়ে
জিমে গত সপ্তাহে, এবং সে ছিল

70
00:07:58,160 --> 00:08:00,100
আমি যে তার এখনও সমস্যা আছে
পারফর্মিং

71
00:08:00,700 --> 00:08:03,440
ওয়েল, এটা আমার ঘটবে না.

72
00:08:06,020 --> 00:08:07,200
আপনি এত নিশ্চিত?

73
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
মারিয়া,

74
00:08:10,660 --> 00:08:14,720
সে কয়েক ছেলের সাথে আছে, তাই যদি
কিছু একটা হয়েছে, সে শুধু...

75
00:08:14,720 --> 00:08:18,980
মধু, মারিয়া তোমার প্রেমে পড়ে না, বা
সে আপনার জন্য এখানে দ্বিতীয় আপনি হবে

76
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
গাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

77
00:08:20,780 --> 00:08:25,120
আপনি বলুন যে সে আপনাকে একটি দিন নিতে চায়
আপনাকে নার্স করতে সাহায্য করার পরিবর্তে ভাল বোধ করুন

78
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
স্বাস্থ্য ফিরে?

79
00:08:27,420 --> 00:08:32,080
আপনি যদি মনে করেন যে সে আপনাকে যথেষ্ট ভালবাসে
একটি ফ্ল্যাক্সিড লিঙ্গ নিয়ে চারপাশে বেহাল করা,

80
00:08:32,080 --> 00:08:33,140
একটি অভদ্র জাগরণ জন্য.

81
00:08:34,919 --> 00:08:38,980
আপনি সত্যিই মনে করেন যে আমি যদি সে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে
পারফর্ম করতে পারেনি?

82
00:08:39,500 --> 00:08:42,380
বেশিরভাগ মেয়েরা নরম নুডল হিসাবে গ্রহণ করে
অপমান

83
00:08:42,980 --> 00:08:46,520
সে সম্ভবত মনে করবে সে গরম নয়
আপনাকে কঠিন পেতে যথেষ্ট।

84
00:08:47,080 --> 00:08:48,760
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন ...

85
00:08:49,150 --> 00:08:50,770
যুবতী মহিলারা বিদ্বেষপূর্ণ।

86
00:08:51,210 --> 00:08:55,090
সে তার সব কথা বলে প্রতিশোধ নেবে
গার্লফ্রেন্ডরা যে তুমি একটা লিম্প ডিক।

87
00:08:56,330 --> 00:08:57,330
যীশু।

88
00:08:58,530 --> 00:09:02,550
আপনাকে প্রথম প্রেম করতে হবে
যে আপনাকে সত্যিই ভালোবাসে তার সাথে সময় কাটাও।

89
00:09:03,370 --> 00:09:05,870
কেউ যে আপনার জন্য কিছু করতে হবে.

90
00:09:06,710 --> 00:09:09,490
এমন কেউ যে চুম্বন করতে ভয় পাবে না
আপনি যদি অসুস্থ হতেন।

91
00:09:10,950 --> 00:09:14,170
কেউ... আচ্ছা, এমন কেউ... তুমি?

92
00:09:14,950 --> 00:09:15,950
আপনার মত কেউ?

93
00:09:17,230 --> 00:09:18,850
বেবি। আমি না.

94
00:09:19,590 --> 00:09:20,890
আমি আপনার জন্য অনেক বৃদ্ধ.

95
00:09:21,230 --> 00:09:22,710
তুমি আমার পরিচিত সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা।

96
00:09:23,110 --> 00:09:24,810
জাহান্নাম, মারিয়ার চেয়েও সুন্দর।

97
00:09:26,330 --> 00:09:27,530
আমার ছোট্ট প্রেমিকা।

98
00:09:28,810 --> 00:09:33,250
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, যদি আপনি আমার জন্য এটি করেন ...
আমি জানি এটা অদ্ভুত কারণ আপনি আছেন

99
00:09:33,250 --> 00:09:36,150
আমার বাবার সাথে প্রেম, কিন্তু... আপনি কি জানেন?
সে কি তার ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে ঘুমাচ্ছে?

100
00:09:36,690 --> 00:09:37,690
নিকো?

101
00:09:37,970 --> 00:09:42,210
এক বছরে সে আমাকে স্পর্শ করেনি, এবং এখন
সে তার সাথে টোকিওতে আছে।

102
00:09:43,370 --> 00:09:46,550
ঈশ্বর, আমি আপনাকে আমাদের বলা উচিত নয়
সমস্যা

103
00:09:47,260 --> 00:09:48,540
বাবা এমন একটা গাধা।

104
00:09:48,780 --> 00:09:52,640
আমি জানতাম যে তার মতো একজন বদমাশ লক করতে পারে না
নিচে আপনার মত একটি মার্জিত মহিলা.

105
00:09:53,120 --> 00:09:55,400
আর তুমি আমাকে লক করতে চাও?

106
00:09:56,160 --> 00:09:57,220
আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।

107
00:09:57,740 --> 00:10:00,380
কথা বলার আগে ভাবতে হবে। আমি
দুঃখিত

108
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
আমাকে মাফ করে দাও।

109
00:10:07,320 --> 00:10:09,580
আমি তোমাকে সাহায্য করব, তাই না?

110
00:10:11,160 --> 00:10:15,600
একজন ভালো মা যা করেন তা তার ছেলেকে সাহায্য করে।

111
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
ভাল বোধ.

112
00:10:19,050 --> 00:10:20,730
সে চায় তার মা ভালো বোধ করুক।

113
00:10:22,830 --> 00:10:25,890
আমি খুব খারাপভাবে আবার ভাল বোধ করতে চাই.

114
00:10:44,290 --> 00:10:45,290
ময়রা।

115
00:10:45,970 --> 00:10:48,210
না। আমাকে মা ডাকো।

116
00:13:27,050 --> 00:13:28,650
আমি তোমাকে তোমার মায়ের মতো ভালোবাসি।

117
00:13:29,630 --> 00:13:31,030
আমার যতটা।

118
00:13:47,250 --> 00:13:50,970
নিজেকে কন্ট্রোল কর, বাবু।

119
00:13:51,330 --> 00:13:53,010
আমি এই স্থায়ী করতে চান.

120
00:15:20,880 --> 00:15:22,140
আমার চোখের দিকে তাকাও।

121
00:15:23,260 --> 00:15:24,660
এই ভালো লাগছে না?

122
00:15:25,220 --> 00:15:26,540
এগুলো এত ভালো।

123
00:15:30,840 --> 00:15:33,800
আপনি সবকিছু অনুভব করেন।

124
00:15:45,080 --> 00:15:47,240
নিজেকে কন্ট্রোল কর, বাবু।

125
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
সে ভালোবাসা অনুভব করল।

126
00:41:01,640 --> 00:41:04,200
অনেক ভালো লাগছে দেখতে যেতে পারি
পরে মারিয়া।

127
00:41:04,980 --> 00:41:07,420
ওহ, এটি একটি চমৎকার ধারণা.

128
00:41:08,020 --> 00:41:13,220
আমি কি বলবো, আমার একটু আছে
ঔষধি চা যেটা ডাঃ ব্র্যাডলি আমাকে দিয়েছিল

129
00:41:13,220 --> 00:41:14,760
আমি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঠান্ডা ছিল.

130
00:41:15,120 --> 00:41:16,700
আমি গিয়ে তোমাকে কাপ নিয়ে আসব।

131
00:41:16,960 --> 00:41:21,100
আপনার এটির প্রয়োজন হবে যেহেতু এটি আপনার শেষ
এখানে রাত এবং আপনি কোন পাবেন না

132
00:41:21,100 --> 00:41:22,100
যখন আপনি ফিরে যান।

133
00:41:22,520 --> 00:41:25,460
এছাড়াও, একটু প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াতে পারে
সাহায্য

134
00:41:25,780 --> 00:41:27,140
এটা আশ্চর্যজনক হবে. ধন্যবাদ

135
00:41:36,590 --> 00:41:37,590
এই যে চা.

136
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
পান করুন।

137
00:41:39,530 --> 00:41:40,530
ধন্যবাদ

138
00:41:41,270 --> 00:41:42,770
আপনি এটি সব পান নিশ্চিত করুন.

139
00:41:45,250 --> 00:41:51,590
এখন, কেন আপনি একটি দ্রুত ঘুম নিতে না
প্রায় 30 মিনিট বা তার বেশি? আপনি তাই অনুভব করবেন

140
00:41:51,590 --> 00:41:52,590
অনেক ভালো

141
00:42:24,270 --> 00:42:25,290
আপনার দিকে তাকান।

142
00:42:25,530 --> 00:42:27,110
আপনি একটি কুকুর হিসাবে অসুস্থ.

143
00:42:27,530 --> 00:42:29,930
আমরা নিঃসন্দেহে একটি ভাইরাসের সাথে মোকাবিলা করছি।

144
00:42:30,190 --> 00:42:33,370
আপনি যদি মনে করেন আমি অনুমতি দিচ্ছি তাহলে আপনি পাগল
তুমি এই অবস্থায় চলে যাও।

145
00:42:34,410 --> 00:42:36,870
আমার গরীব অসুস্থ ছেলে।

146
00:42:37,490 --> 00:42:40,550
আপনি সপ্তাহের বাকি দিন থাকছেন. আমি
জোর করা

147
00:42:41,810 --> 00:42:46,030
তরল পান করা এবং প্রচুর পরিমাণে পান করা
বিশ্রাম হল সেরা জিনিস যা আপনি করতে পারেন

148
00:42:46,030 --> 00:42:47,030
নিজেকে এখন।

149
00:42:47,310 --> 00:42:49,870
কেন আমি আপনাকে যে আরেকটি কাপ পেতে না
চা?

150
00:44:56,920 --> 00:44:58,040
পান করুন।

151
00:45:00,400 --> 00:45:01,399
সেটাই।

152
00:45:01,400 --> 00:45:02,560
পান করুন।

153
00:45:11,340 --> 00:45:12,960
আমি দুঃখিত, প্রিয়.

154
00:45:13,180 --> 00:45:17,400
তুমি কাছে এসেছ, কিন্তু আমি ঠিক অনুভব করিনি
ভালোবাসি

155
00:45:17,840 --> 00:45:19,120
তোমার সাথে নয়।

156
00:45:19,790 --> 00:45:20,850
তোমার বাবার সাথে নয়।

157
00:45:21,930 --> 00:45:24,650
মায়ের সাথে আবার চেষ্টা করতে হবে
অন্য ছেলে।

158
00:45:25,650 --> 00:45:27,530
বুঝলে, তাই না?